咖啡小说

手机浏览器扫描二维码访问

第143章 这哪叫不错(第1页)

谈墨拿着课表和书本回宿舍。

心说唐教授能在对她的知识掌握还不了解的情况下,就直接给她大二的课程,也算得上是对她有信心了。

开学第一天,谈墨也没耽误,拿着她翻译好的文籍就去找了古教授。

“这么快!”古教授也有些惊讶,谈墨这效率不是一般的高啊。

古教授甚至都能对这些内容倒背如流,自然知道哪部分会比较难一些。

包括一些比较难以辨认的字,和比较难译的地方,古教授都翻着看了。

极其准确!

谈墨做的很细致。

她先是将原文逐字转译为现代简体字。

然后又在每一行的句子下面,用更小一些的字号,翻译成了现代白话文。

文言文句式短,往往一个字就能代表一个词甚至更多。

翻译成白话文后,一句话明显就长了一些。

所以谈墨一句一行,下面跟着翻译。

等她打印出来,纸张便多了许多,握在手里厚厚的一摞。

但也看的也更加清晰明了。

单从她这样的整理,就能看出谈墨确实是上了心了。

古教授一边看一边点头:“不错,我真没想到你完成得这么快。”

“这古隶……”古教授笑问,“你不会全都认识吧?没查资料?”

不然光是对应字体,也很耗时了。

“我记忆力不错的,学过都记得。”谈墨还谦虚了一下。

古教授:“……”

这哪叫不错。

这小丫头,也不知道是真的谦虚,还是在气人呢。

“你后面还有课吗?”古教授看了眼时间。

“没了。”谈墨摇头。

就是确定后面时间很空,才来找古教授的。

“走,我带你去研究所逛逛。”古教授起身,手上还抱着谈墨翻译的文籍。

“古教授,我来拿吧。”谈墨伸手。

厚厚的一摞,还挺重的。

古教授笑笑,没客气,将这一摞翻译文籍给了谈墨。

“我的团队现在的研究项目,是把华国的古文献整理成册,并且翻译著书。”路上,古教授介绍道,“我国古文献太多了,不局限于纸质文献。在造纸术之前,陶器、青铜器、龟甲、兽骨、布帛、竹简等等,都被用来当做书写材料。”

“更不用说一些考古现中,书写在墙壁上、石头上,有的是刻上去的。虽然因为岁月腐蚀,文字并不那么完整,但能辨认一点儿是一点儿,说不定就能现一些线索,拼凑出历史的星星点点。”

“这些资料,都在我们的收集范围!”古教授说道。

古教授没用多重的语气,但谈墨已然能感受到这工程的浩大。

一旦完成,这是对人类文明的巨大贡献!

“我们这研究,其实跟历史系那边也有合作。他们负责梳理,我们负责整理成册并翻译出来。”古教授说道,“这次作为考核让你完成的里耶秦简的这一小部分,其实也在我们的规划范围内。”

看了眼谈墨手中的文籍,古教授笑了:“这次对你虽是考核,但你也帮了我们的忙,减轻了我们的工作量了。”

热门小说推荐
征战诸天世界

征战诸天世界

一沙一世界,一叶一菩提!在清末,他挥动着大刀,砍杀向了洋鬼子在龙蛇世界,他击毁外星人战舰主神号在聊斋世界,他重建天庭。征战诸天世界,求索大道的尽头!...

媳妇儿是天师

媳妇儿是天师

甄序礼作为大集团的大总裁,最近这段时间总觉得自己身边的画风不对。合作公司老总拉着他的手说序礼啊,你那位男媳妇,他最近有没有空啊,可不可以请他到我家作作客啊甄序礼敌对公司老总放下脸对他谄媚笑着道甄总,你那位男媳妇,可以请他跟我吃个饭吗你放心,我可以付钱多少钱都行甄序礼警察找上了他,对他面无表情道甄先生是吗还请你约束下你的媳妇,不要让他乱搞封建迷信甄序礼甄序礼很想知道,为什么忽然间谁的嘴里都是他的男媳妇,天知道他跟他那位男媳妇根本不熟只是指腹为婚,不得不结婚好吗...

温宁宋惊澜

温宁宋惊澜

昏昏沉沉中,薛凌从朦胧迷糊中清醒过来。这是哪儿?似曾相识的土胚房,残旧破烂不堪,老式窗户上贴着一对红艳艳的大红喜字,昏黄的小吊灯出微弱的红光。她躺在崭新却简陋的木床上,盖着一张薄薄的大红色喜被,床尾坐着一个挺拔冷峻的明朗男子。薛凌愣住了!他是程天源!!是他!竟真的是他!程天源,那个小时候疼她呵护她的邻家大哥哥,那个娶了她却当了一辈子鳏夫的丈夫,那个默默各位书友要是觉得温宁宋惊澜还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

八零恶女不好惹

八零恶女不好惹

八零恶女不好惹一朝穿越,她丑女大翻身,将所有极品都踩在脚上。却现心爱的未婚夫竟是自己要刺杀的目标...

主角赫晚晚夜昱霆

主角赫晚晚夜昱霆

结婚两年后,夜昱霆给出离婚协议,替嫁新娘赫晚晚爽快签字。一年后,快递员抱着一个婴儿,夜先生,这是您的快递,件人说这是您的亲生子,请您当面签收。夜昱霆???七年后,赫晚晚终于回国,成了万千普罗大众心里最受欢迎的散财仙女,级女神。夜昱霆看着她身边长得同自己如出一辙的小女孩,只觉得,疯了。再后来,人人闻风丧胆的夜先生默默拿出键盘老婆,我错了。妈咪,爹地已经跪了三天啦,他问你愿意复婚了吗?...

娘亲:鬼父君,又吃醋了

娘亲:鬼父君,又吃醋了

简介关于娘亲鬼父君,又吃醋了简介灵异有点甜有个鬼精鬼精的小鬼爱吃醋的清冷鬼夫我出生那天,漫天乌云,阴的吓人,随着我的出生家里怪事连连。因祖上一直是风水先生,到了我爷爷这里,周围人都管他叫半仙,不光给人看风水,还直接给人算命,听说算的准的很呢。但有一年出了一件事,把我爷爷吓到了,随后就收手了,轻易不会给人算了。出的那件事除了我爷爷谁都不知道。直到我十八岁生日那天,我家祠堂出现一个暗红色的大红棺椁。我才知道,我有一个不是人的丈夫,姓氏名谁都不知道。...