咖啡小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章 网上的沙雕太多了什么我也是（第2页）

想了想，知性少女又小声补充了一句：“平时没事少逛晋江。不然你看的古文，都会变成‘朕与将军解战甲，芙蓉帐暖度春宵。山重水复疑无路，make后面不加to。’”

噗！

该说不说，这话说得很是俏皮。

刷视频的赢子游，都忍不住笑喷了。

“有趣，有趣！”

他笑着点了红心，把视频加入收藏。

“好，那咱们继续啊。接下来，是个成语的新解啊，嗯……见异思迁，看到异性就想搬到她的家里去。”

“废寝忘食，是废物在寝室里忘记吃饭了。”

“苟富贵，勿相忘。有钱了，不要像狗一样互相忘记。好吧，至少这核心意思的确是那味儿了。”

“王侯将相，宁有种乎。王侯问将相，你有种吗？这态度是挺猖狂哈！”

“‘食马者，不知其能千里而食也’——吃马的人，不知道它是千里马，就把它给炖了。”

“‘既来之，则安之’——既然来都来了，那就在这儿选个风水宝地埋葬自己吧！”

“‘其岸势犬牙差互，不可知其源’——岸边有……有两条狗在打架，不知道为什么？！”

“‘到乡翻似烂柯人’——回到家乡我好像一个烂人。”

“‘无他，唯手熟尔’——就这？有手就行！”

……

知性少女擦了擦额头上的冷汗，一脸的尴尬，赶紧给自己找补。

“那什么，这些离谱翻译我觉得吧，是挺好玩的，但可千万别被带进沟里去了嗷！”

说完，便草草结束了。

很显然，这些离谱的古文翻译，把这知性少女也创得不轻。

她得好好缓缓。

赢子游笑得乐不可支，顺手点开了评论区。

嚯！

要是说视频算是清流中的一股泥石流的话，那这个评论区可真的就是没眼看了！

“你们说，有没有一种可能，其实故人就是这个意思，只不过我们之前理解错了呢？”

排第一的高赞评论，让人不由眼前一黑。

后面还有个看热闹不嫌事儿大的回复，简简单单就俩字——“出院！”

紧接着，第三个人追评道：“出院？你也给我进去！”

短短三个评论，硬是演绎出了一场大戏，让赢子游笑得哼哧瘪肚。

他原本以为，这就已经是网友们的极限了。

没想到，还有高手！

“爆竹声中一岁除，意思会不会是：放爆竹的，哪怕是一岁的小孩也要除掉？”

后面紧跟评论：“惊！世上最严禁放烟花爆竹实施办法出台！”

好好好，你们这么玩是吧？

“老夫遥记最深的，当属‘孔子东游，见两小儿辩日’的解析了。”

文明绿色直播间，不可以涩涩！

然而！

有天才的网友装傻充愣跟：“这句话我知道！不就是：看见孔子朝着东边过来，两个小孩儿开始谈论起，还能不能看见明天的太阳。怎么了，这翻译没什么问题啊！”

后面一群人评论：

“你是懂翻译的。”

“谢谢你，蒙古人。”

“好险！我差点就被误导了！”

除此之外，还有一个更是逆天的评论，让赢子游都不由为之侧目，向他竖起了大拇指——“姑娘，你的下巴真好看！每一个都好看！”

网友在下面的评论可谓是杀人诛心了：“好好想想，为什么主播给所有人都点赞了，唯独漏了你。”

果然啊。

生活如果太平淡的话，还是要多点沙雕网友来逗乐一番，笑上一笑。

今天没有人打扰赢大公子刷视频，他躺在卧榻上，像条蛆宝宝一样疯狂扭动，满脸的姨妈笑。

继续，下一个视频走起！